생활속 거리두기 방역수칙

한국어

中国语

5월 6일부

5月6日起

생활방역체계, 생활 속 거리두기 단계로

전환합니다

生活防疫体系，转入到生活防疫阶段。

생활 속 거리두기는

生活防疫阶段是

일상생활과 경제‧사회활동을 영위하면서도

감염 예방 활동을 지속해나가는

새로운 일상의 장기적, 지속적 방역체계입니다

进入日常经济生活和防疫工作并行的长期而持续的新防疫体系

개인방역 5대 기본수칙

个人防疫五项基本守则

아프면 3~4일 집에 머물기

生病在家休息3~4天

사람과 사람 사이, 두 팔 간격 건강 거리두기

人与人之间保持两臂距离

30초 손 씻기, 기침은 옷소매

30秒洗手，咳嗽时用衣袖

매일 2번 이상 환기, 주기적 소독

每天2次以上通风换气并周期性消毒

거리는 멀어져도 마음은 가까이

人远心不远

여성가족부

女性家族部