생활속 거리두기 방역 수칙

한국어

ภาษาไทย

5월 6일부터

ตั้งแต่วันที่ 6 เดือนพฤษภาคม

생활방역체계, 생활 속 거리두기 단계로

ระบบป้องกันโรคระบาดในการดำรงชีวิต, ระยะห่างทางสังคม

전환합니다

มีการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่อง

생활 속 거리두기는

ระยะห่างทางสังคม ที่ต่อเนื่องในการดำรงชีวิตนั้น

일상생활과 경제‧사회활동을 영위하면서도

감염 예방 활동을 지속해나가는

새로운 일상의 장기적, 지속적 방역체계입니다

การดำรงชีวิตประจำวัน เศรษฐกิจ, ในขณะทีทำกิจกรรมทางสังคม เราก็ต้องป้องกันการติดเชื้ออย่างต่อเนื่อง ,เป็นการดำรงชีวิตแบบใหม่แบบระยะยาว,อย่างต่อเนื่องในการป้องกัน การระบาดของโรค

개인방역 5대 기본수칙

กฏขั้นพื้นฐาน 5ข้อ ในการป้องกันสุขอนามัยส่วนบุคคล

아프면 3~4일 집에 머물기

ถ้าไม่สบายให้อยู่บ้าน 3~4วัน

사람과 사람 사이, 두 팔 간격 건강 거리두기

ระหว่างคนกับคน, ให้เว้นระยะห่างจากกัน สองช่วงแขน

30초 손 씻기, 기침은 옷소매

ล้างมือ 30วินาที, ให้ยกแขนเสื้อขึ้นมาปิดปากเวลาไอ

매일 2번 이상 환기, 주기적 소독

ระบายอากาศอย่างน้อยวันละ 2ครั้ง, ฆ่าเชื้อโรคเป็นระยะ

거리는 멀어져도 마음은 가까이

แม้ว่าระยะทางจะอยู่ไกล แต่หัวใจอยู่ใกล้

여성가족부

กระทรวงความเสมอภาคสตรีและครอบครัว